Mesure en ligne fiable du brome – avec les sondes DULCOTEST
Constituant une alternative aux composés chlorés, les composés bromés sont de plus en plus utilisés pour désinfecter les eaux, malgré le coût plus élevé des réactifs.
Par rapport aux composés chlorés, le brome présente certains avantages lorsqu’il est utilisé pour la désinfection :
- Effet désinfectant plus efficace à des valeurs de pH plus élevées.
- Moins de volatilité à des températures plus élevées.
- Tendance plus faible à la corrosion.
- Moins de formation d’odeurs et d’irritation des muqueuses des composés bromés après réaction (brome lié).
Avec notre gamme de sondes de brome DULCOTEST, vous disposez de trois types de sondes pour vos opérations de mesure.
Les types de sondes CBR1-mA et BCR1-mA sont résistantes à l’eau polluée et visent le traitement de l’eau de refroidissement. Le type CBR1 est adapté au brome libre issu de procédés de bromation inorganiques, comme le bromure de sodium + l’eau de Javel ou l’utilisation de BrCl.
La sonde de type BCR1-mA est optimisée pour la mesure d’agents de bromation organiques (par ex. BCDMH).
Le type de sonde BRE3-CAN est proposé pour le traitement de l’eau de piscine par BCDMH pour le système de mesure et de régulation DULCOMARIN.
Les avantages pour vous
- Déroulement efficace du process grâce à une mesure ampérométrique précise en temps réel (temps de réponse court).
- Utilisation dans les qualités d’eau les plus diverses (degré de pollution, pH, teneur en sel, température).
- Pas de perturbations liées à la turbidité ou à la coloration grâce au principe de mesure ampérométrique.
- Pas de dérives grâce au point zéro stable.
- Pas de perturbation liée à la température grâce à la compensation de température intégrée.
- Dépendance réduite par rapport au débit et aux composants de l’eau ainsi qu’aux fluides formant des dépôts grâce aux électrodes recouvertes d’une membrane.
Domaine d'utilisation
La liste suivante est une présentation générale d'applications fondamentalement adaptées à ce produit. Veuillez contacter votre interlocuteur personnel pour discuter de l'utilisation du produit dans votre cas d'application individuel.
- Désinfection d’eau de tour de refroidissement
- Désinfection de l'eau de piscine et de bains à remous
- Désinfection de l’eau de mer
Caractéristiques techniques
Mesure possible de tous les réactifs au brome couramment utilisés pour la désinfection :
- Brome libre anorganique, par ex. selon procédé brome ACTI : HOBr, ou brome lié anorganique (commercialisé par ex. sous la désignation Stabrex®)
- DBDMH (1,3-dibromo-5,5-diméthylhydantoine) commercialisé par ex. sous la désignation Albrom 100®
- BCDMH (1-bromo-3-chlore-5,5-diméthylhydantoine) commercialisé par ex. sous la désignation Brom-Sticks®
Sonde pour brome total disponible BCR 1-mA (remplace l'ancien type BRE 1)
Sonde pour désinfectant BCDMH et autres désinfectants organobromés à action oxydante ainsi que chlore total, y compris dans les eaux polluées et/ou pour des pH élevés jusqu’à 9,5. Pour un fonctionnement sur des appareils de mesure et de régulation à entrée mA
Les avantages pour vous
- Grandeur de mesure : brome total disponible à partir de BCDMH (1-bromo-3-chloro-5,5-diméthylhydantoïne)
- La sonde revêtue d'une membrane réduit les perturbations dues à la variation du débit ou aux composants de l'eau, N-bromamidosulfonate
- Résistance à l'obstruction obtenue grâce à un électrolyte à action antimicrobienne (moins d'obstructions dues à des biofilms) et une membrane à grands pores (moins d'obstructions dues à des particules solides/des saletés)
- Utilisable avec un pH élevé grâce à l'optimisation du système de membrane à électrolyte
Grandeur mesurée | Brome total disponible formé de BCDMH (1-bromo-3-chloro-5,5-diméthylhydantoïne) et de N-bromamidosulfonate, chlore total |
Méthode de référence | DPD4 |
Plage pH | 5,0…9,5 |
Température | 5…45 °C |
Pression max. | 1,0 bar |
Débit d’alimentation | DGMa, DLG III : 60...80 l/h
BAMa : 5...100 l/h (selon exécution) |
Tension d’alimentation | 16…24 V DC (technique à deux fils) |
Signal de sortie | 4…20 mA ≈ plage de mesure, compensation de température, non calibrée, sans séparation galvanique |
Sélectivité | non sélectif, sensibilité transversale par rapport à de nombreux agents oxydants |
Procédé de désinfection | BCDMH (1-bromo-3-chloro-5,5-diméthylhydantoïne), N-bromamidosulfonate |
Intégration dans le process | Dérivation : sortie ouverte de l’eau de mesure |
Armature de sonde | BAMa, DGMa, DLG III |
Appareils de mesure et de régulation | D1C, DAC, AEGIS II, AEGIS X |
Applications typiques | eau de refroidissement, eau sanitaire, eaux usées, eau de piscine, eau à valeur pH élevée (pH stable). |
Résistance contre | Dépôts de saletés, biofilms, agents tensioactifs |
Principe de mesure, technologie | Ampérométrique, 2 électrodes, revêtue d’une membrane |
| Plage de mesure | N° de référence |
|---|
BCR 1-mA-0,5 ppm | 0,01…0,5 mg/l | 1041697 |
BCR 1-mA-2 ppm | 0,02…2,0 mg/l | 1040115 |
BCR 1-mA-10 ppm | 0,10…10,0 mg/l | 1041698 |
Sonde pour brome total disponible BRE 3-CAN
Sonde pour brome libre et combiné, y compris pour les eaux légèrement polluées. Pour utilisation sur appareils de mesure et de régulation avec connexion CAN-bus.
Les avantages pour vous
- Grandeur de mesure : brome total disponible à partir de BCDMH et autres désinfectants organobromés à action oxydante
- La sonde revêtue d'une membrane réduit les perturbations dues à la variation du débit ou aux composants de l'eau
- Utilisable avec un pH élevé grâce à l'optimisation du système de membrane à électrolyte
- Fonctionnement sur CAN-bus avec tous les avantages associés
Grandeur mesurée | Brome total disponible |
Méthode de référence | Pour DBDMH, brome libre : DPD1. Pour BCDMH : DPD4 |
Dépendance par rapport au pH | en cas de variation du pH de 7 à 8, la sensibilité de la sonde diminue
a) pour DBDMH et brome libre d’env. 10 %
b) pour BCDMH d’env. 25 % |
Température | 5…45 °C |
Pression max. | 3,0 bar |
Débit d’alimentation | DGMa, DLG III : 30...60 l/h
BAMa : 5...100 l/h (selon exécution) |
Tension d’alimentation | par interface CAN (11 – 30 V) |
Signal de sortie | non étalonné, compensation de température, séparation galvanique |
Sélectivité | non sélectif, sensibilité transversale par rapport à de nombreux agents oxydants |
Procédé de désinfection | DBDMH (1,3-dibromo-5,5-diméthylhydantoïne), BCDMH (1-bromo-3-chloro-5,5-diméthylhydantoïne), brome libre (HOBr, OBr-) |
Intégration dans le process | Dérivation : sortie ouverte de l’eau de mesure |
Armature de sonde | BAMa, DGMa, DLG III |
Appareils de mesure et de régulation | DULCOMARIN |
Applications typiques | piscines / bains bouillonnants. |
Résistance contre | Agents tensioactifs |
Principe de mesure, technologie | Ampérométrique, 2 électrodes, revêtue d’une membrane |
| Plage de mesure | N° de référence |
|---|
BRE 3-CAN-10 ppm | 0,02…10,0 mg/l | 1029660 |
Remarque : un kit de montage (référence 815079) est nécessaire pour la première installation des sondes de brome dans la chambre d’analyse DLG III.
Sonde pour brome libre et combiné CBR 1-mA (remplace l’ancien type BRE 2)
Sonde pour chlore libre et brome dans les eaux polluées, même avec un pH élevé jusqu'à 9,5. Pour utilisation sur appareils de mesure et de régulation avec entrée 4-20 mA.
Les avantages pour vous
- Grandeur de mesure : chlore libre, ainsi que brome libre et combiné (bromamines)
- La sonde revêtue d’une membrane réduit les perturbations dues à la variation du débit ou aux composants de l’eau
- Résistance aux dépôts de saletés et aux biofilms grâce à un électrolyte à action antimicrobienne et une membrane à grands pores
- Utilisable avec un pH élevé jusqu’à 9,5 grâce à l’optimisation du système de membrane à électrolyte
Grandeur mesurée | chlore libre, brome libre, brome combiné, DBDMH (1,3-dibromo-5,5-diméthylhydantoïne) |
Méthode de référence | DPD1 |
Plage pH | 5…9,5 |
Température | 1…40 °C |
Pression max. | 1,0 bar |
Débit d’alimentation | DGMa : 20...80 l/h
DLG III : 40...100 l/h
BAMa : 5...100 l/h (selon exécution) |
Tension d’alimentation | 16…24 V DC (technique à deux fils) |
Signal de sortie | 4…20 mA ≈ plage de mesure, compensation de température, non calibrée, sans séparation galvanique |
Sélectivité | Chlore libre par rapport à chlore combiné |
Procédé de désinfection | Chlore gazeux, hypochlorite, électrolyse avec membrane, bromure + hypochlorite, DBDMH |
Intégration dans le process | Dérivation : sortie ouverte de l’eau de mesure |
Armature de sonde | BAMa, DGMa, DLG III |
Appareils de mesure et de régulation | D1C, DAC, AEGIS II, AEGIS X |
Applications typiques | Eau de refroidissement, eau sanitaire, eaux usées, eau à pH élevé (pH stable), eau de piscine contaminée. Pour déterminer le chlore combiné sous forme de mesure de la différence dans les piscines : chlore total moins chlore libre. Eau brute pour le traitement de l’eau potable. |
Résistance contre | Sels, acides, bases, agents tensioactifs, dépôts de saletés |
Principe de mesure, technologie | Ampérométrique, 2 électrodes, revêtue d’une membrane |
| Plage de mesure | N° de référence |
|---|
* Plage de mesure par rapport au chlore. Si du brome est mesuré, les limites inférieure et supérieure de la plage de mesure sont majorées par un facteur de 2,25 ; ainsi, pour CBR 1-mA-0,5 ppm par exemple : 0,02 ...1,1 ppm. |
CBR 1-mA-0,5 ppm | 0,01…0,5 mg/l * | 1038016 |
CBR 1-mA-2 ppm | 0,02…2,0 mg/l * | 1038015 |
CBR 1-mA-5 ppm | 0,05…5,0 mg/l * | 1052138 |
CBR 1-mA-10 ppm | 0,10…10,0 mg/l * | 1038014 |
Sonde pour brome libre et combiné CBR 1-CAN
Sonde pour chlore et brome libre dans les eaux polluées, même avec un pH élevé jusqu’à 9,5. Pour utilisation sur appareils de mesure et de régulation avec connexion CAN-bus.
Les avantages pour vous
- Grandeur de mesure : chlore libre, ainsi que brome libre et combiné (bromamines)
- La sonde revêtue d’une membrane réduit les perturbations dues à la variation du débit ou aux composants de l’eau
- Résistance aux dépôts de saletés et aux biofilms grâce à un électrolyte à action antimicrobienne et une membrane à grands pores
- Utilisable avec un pH élevé jusqu’à 9,5 grâce à l’optimisation du système de membrane à électrolyte
Grandeur mesurée | chlore libre, brome libre, brome combiné, DBDMH (1,3-dibromo-5,5-diméthylhydantoïne) |
Méthode de référence | DPD1 |
Plage pH | 5…9,5 |
Température | 1…40 °C |
Pression max. | 1,0 bar |
Débit d’alimentation | DGMa : 20...80 l/h
DLG III : 40...100 l/h
BAMa : 5...100 l/h (selon exécution) |
Tension d’alimentation | 11…30 V DC (via interface CAN) |
Signal de sortie | numérique (CANopen), non calibrée, compensation de température, séparation galvanique |
Sélectivité | Chlore libre par rapport à chlore combiné |
Procédé de désinfection | Chlore gazeux, hypochlorite, électrolyse avec membrane, bromure + hypochlorite, DBDMH |
Intégration dans le process | Dérivation : sortie ouverte de l’eau de mesure |
Armature de sonde | BAMa, DGMa, DLG III |
Appareils de mesure et de régulation | DULCOMARIN 3, DULCOMARIN II uniquement avec hardware postérieur au 06.02.2014 à partir de la version logiciel 3035 |
Applications typiques | Eau de refroidissement, eau sanitaire, eaux usées, eau à pH élevé (pH stable), eau de piscine contaminée. Pour déterminer le chlore combiné sous forme de mesure de la différence dans les piscines : chlore total moins chlore libre. Eau brute pour le traitement de l’eau potable. |
Résistance contre | Dépôts de saletés, biofilms, agents tensioactifs |
Principe de mesure, technologie | Ampérométrique, 2 électrodes, revêtue d’une membrane |
| Plage de mesure | N° de référence |
|---|
CBR 1-CAN-10 ppm | 0,01…10,0 mg/l | 1122056 |
Service Unavailable
The server is temporarily unable to service your request due to maintenance downtime or capacity problems. Please try again later.
